Jednoho rána odjedu, řeknu jí něco přesvědčivého a už mě nikdy neuvidí.
Една сутрин ще си тръгна, ще й кажа нещо убедително и повече няма да ме види.
Co když se jí něco stalo?
Ако й се е случило нещо?
Tati, chci, abys jí něco řekl.
Татко, нека да чуя, че и го казваш.
Jaké každé rozumné zvíře vyhrožuje jen tehdy, když jí něco hrozí.
Като всяко умно животно, заплашва само ако бъде заплашена.
Dal jsem jí něco na spaní.
Дадох и лекарство, за да заспи.
Nikdy bych nedopustil, aby se jí něco stalo.
Никога не съм позволявал нещо да й навреди.
Dal jste jí něco, aby mi to dala?
Даде ли й нещо за мен?
Jestli se jí něco stane, nikdy si to neodpustím.
Ако нещо им се случи, Няма да мога да си го простя.
Nechci, aby se jí něco stalo.
Иска ми се да не и е навредил.
Nechce se mi tu jen tak čekat, až se jí něco stane.
Не ми харесва просто да чакам нещо да се случи.
Nerad bych, aby se jí něco stalo.
Жалко, ако нещо й се случи.
Možná bych jí něco měla poslat.
Дали да не й изпратя нещо?
Pokud se jí něco stane, přísahám vám, že mě to bude opravdu mrzet.
Ако с нея се случи нещо, кълна се, че много ще се натъжа.
Myslím, že se jí něco stalo.
Мисля, че нещо е станало с нея.
Určený příbuzným, kdyby se jí něco stalo.
Най-близкият роднина в случай, че нещо се случи с нея.
Jestli se jí něco stane kvůli tomu, že tam nebudu, tak budeš...
Ако нещо й се случи докато ме няма, ти ще...
Proč bych měla chtít, aby se jí něco stalo?
Защо бих искала да я нараня?
Dva dny na to přišla Cristina za Vicky, aby jí něco oznámila.
48 часа по-късно, Кристина имаше съобщение за Вики.
Jak bych mohl přiznat, že... nevím, co bych dělal, kdyby se jí něco stalo?
Как да призная, че... Че не знам какво бих правил, ако й се случи нещо?
Alex je pořád tam a já se bojím, že se jí něco stane.
Алекс още е там и се боя, че ще й се случи нещо.
Pokud se jí něco stane... tebe zabiju jako první.
Ако й се случи нещо, ще убия първо теб.
A poté jednoho dne, po několika měsících samoty a nepříjemných zkušenostech, vzal svou dceru na procházku a sdělil jí něco nečekaného.
И изведнъж, един ден, след месеци самота и неудобни преживявания, той изведе дъщеря си на разходка и й каза нещо изненадващо.
Lidi v Chrámu říkali, že se jí něco stalo.
Хората от храма казаха, че нещо се е случило с нея.
Myslíš, že se jí něco stalo?
Мислиш ли, че се е случило нещо?
Nikdy bys nedopustil, aby se jí něco stalo.
Никога не би допуснал нещо да й се случи.
Nevím, co budu dělat, jestli se jí něco stane.
Не знам какво ще правя, ако нещо и се случи.
Otočila jsem se, chtěla jsem jí něco říct.
Исках да й кажа нещо. Почти я повиках по име.
Miluju Juliette a nechci, aby se jí něco stalo.
Обичам Жулиет. Не искам нищо да й се случи.
Myslíte si, že jsem jí něco udělal?
Мислите, че съм й направил нещо?
Pokud se jí něco stane, Lioneli, tak si pro tebe přijdu.
Ако нещо и се случи, Лионел, Ще дойда за теб.
Ale něco ti vyjasním, jestli se jí něco přihodí, jestli si zlomí nehet, přijde ke zranění, budete na ní hnusní, jestli se nevrátí přesně v tom stavu, v jakém odešla tebe a tu tvojí bandičku psychopatů už nikdo nespatří.
Но едно трябва да ти е ясно. Ако нещо се случи с нея, ако я обесят, ако бъде ранена, дори само да я обидиш, ако не се върне така, както е тръгнала, ти и бандата ти психопати изчезвате от лицето на Земята.
Je jí 18 a je to šance ale kdyby se jí něco stalo, až bude v New Yorku, nikdy si to neodpustím.
Тя е на 18 и това е чудесна възможност, но ако нещо й се случи, докато е в Ню Йорк, никога няма да си го простя.
A pak, když jsem si řekla, že to neudělala, tak co když se jí něco stalo?
И тогава, когато помислех, ами, ако тя не прави това, тогава ако тя не е добре?
Nedovolíme, aby se jí něco stalo.
Няма да позволим да ѝ се случи нещо.
Irene se nedávno stavovala, dal jsem jí něco na ten Seanův kašel.
Айрийн купи лекарство онзи ден за кашлицата за Шон.
Co když se jí něco stane?
Ами, ако и се случи нещо?
Nebo to znamená, že se jí něco stalo?
Или има предвид, че нещо се е случило с нея?
Potřebuju, abyste jí něco ode mě předal.
Имам нужда от теб, за да се получи си нещо за мен.
Pokud jsi tušil, že to nebyla Eretria, proč jsi jí něco neřekl?
Ако имате съмнения, че Еретрия го е направил, Защо не Г-т ви я кажа?
A když budete přemýšlet o tvrzeních o neexistenci věcí, zřejmým způsobem, jak vyzkoušet a stanovit neexistenci údajné věci by bylo nabídnout definici této věci a pak zjistit, jestli jí něco odpovídá.
И ако обмисляте твърдения за несъществуването на неща, един ясен начин да установите несъществуването на нещо предполагаемо, е като предложите определение за него и след това видите кое го удовлетворява.
1.6140129566193s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Няма да допусна да й се случи нещо. 